L'approche qui consiste à sanctionner les États du pavillon qui ont des registres ouverts ne prend pas adéquatement en considération les intérêts plus larges des sociétés qui sont derrière ces registres. Il est important que ces intérêts cachés soient pris en considération dans les actions à mener.